• Cuncerti: A Cumpagnia +

    Cuncerti: A Cumpagnia Retrouvez A Cumpagnia en concert à l'auditorium de Pigna Vendredi 26 avril, vendredi 10 mai & mardi 22 octobre à Lire la suite
  • Cuncerti: Zamballarana Orchestravagante +

    Cuncerti: Zamballarana Orchestravagante Retrouvez Zamballarana Orchestravagante en concert exceptionnel à l'auditorium de Pigna en 2019! Mardi 20 août à 21h30.   Depuis 1997, Lire la suite
  • Cuncerti: Babeth Bottalico +

    Cuncerti: Babeth Bottalico Retrouvez Babeth Bottalico en concert à l'auditorium de Pigna en 2019 Vendredi 19 juillet, vendredi 23 août & mardi 10 Lire la suite
  • Cuncerti: Duo Eponyme +

    Cuncerti: Duo Eponyme Retrouvez Duo Eponyme en concert à l'auditorium de Pigna en 2019 Vendredi 9 août à 21h30. Avec Paul Antoine de Lire la suite
  • Cuncerti: Carmin Belgodere +

    Cuncerti: Carmin Belgodere Retrouvez Carmin Belgodere en concert à l'Auditorium Samedi 27 juillet à 21h Compositeur, chanteur et musicien, Carmin Belgodère se consacre Lire la suite
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

CHJAM' è RISPONDI

 

En partenariat avec l’Associu di U Chjam’è Rispondi et L’Accademia di Vagabondi, le Centre de Création Musicale Voce, a le plaisir de vous inviter à la soirée du samedi 30 décembre 2017.


Elle débutera à 18h00 dans l’Auditorium, et se poursuivra par un dîner à 20h00 en compagnie des poètes à La Casa Musicale.

 

Cume tutti l’anni eccu a chjama per a serata trà Natale e Capu d’Annu, chi casca u sabatu 30. L’associu di u Chjama’e rispondi, l’Accademia di Vagabondi e u Centru Voce ùn volenu perde ciò chi hè diventatu quasi una tradizione. Sopra tuttu chi incù l’aiutu di l’anziani, i ghjovani piglianu a rileva cù gan talentu.

T’aspettemu per principià à l’auditorium à parte si di sei ore di sera, e ver di ottu ore ci ne falaremu à a Casa Musicale.

Prima per beie un colpu tutti inseme, e dopu per manghjà e…torna cantà. Passa un Bon Natale e à tandu. In amicizia fida,

Toni Casalonga

 

Tra natale è Capudannu

Tra Natale è Capudannu

c’hè una Musa maligna,

cun amore è in affannu,

da sempre chjama in Pigna

mille rime impruvisate

è da pueti cantate.

 

Per li chjassi arricciati

venite à facci lu passu,

ne serete accumpagnati

da l’alivu è da lu frassu,

carchi d’alitu serenu

ch’elli portanu in lu senu.

 

Senterete le strufate

ribumbà sott’à le volte,

da li pueti attricciate

chì per voi l’anu colte

cum’è frutta prufumata

per incantà la sirata.

Guidu Benigni

 

 

RENSEIGNEMENTS

CENTRE NATIONAL DE CREATION MUSICALE VOCE
Tel. 04 95 61 73 13 / 06 79 40 68 80
email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Site :www.centreculturelvoce.org

 

 

Création

Aller au haut